Освоение английского языка — дело серьёзное, но кто сказал, что оно должно быть скучным? Классические курсы, учебники, тренировки грамматики — всё это, безусловно, важно, но без контакта с живой речью путь к свободному владению языком будет долгим и тернистым. К счастью, есть другие способы овладеть английским, а главное — интереснее и с гораздо большим эффектом. Мы сделали для вас подборку фильмов на английском и расскажем, как их правильно смотреть, чтобы не «потеряться» в первых пяти минутах?
Содержание:
- Почему учить English по фильмам можно, нужно и полезно
- Как правильно смотреть фильм
- Уровень A1 (Начальный)
- Уровень A2 (Элементарный)
- Уровень B1 (Средний)
- Уровень B2 (Выше среднего)
- Продвинутый (C1)
- Ступень носителя (C2)
- Сериалы на английском
Почему учить English по фильмам можно, нужно и полезно
Учиться на фильмах — не просто модная рекомендация, а эффективный и увлекательный способ освоить язык. Почему? Всё просто: movie дарит нам ту самую живую, естественную речь, которой так не хватает в учебниках. В фильмах люди разговаривают, спорят, шутят, ошибаются и импровизируют. Это позволяет не просто учить слова и правила, а чувствовать язык, буквально проживать эмоции.
Movie открывают доступ к разным акцентам, стилям речи и культурным особенностям. Классический британский английский из костюмированных драм, яркий американский сленг из комедий, сдержанный деловой стиль в триллерах — каждый жанр погружает в свою языковую реальность. Такой опыт невозможно получить только из учебных пособий. А ещё фильмы на английском — отличная тренировка аудирования: сначала кажется, что герои говорят слишком быстро, но со временем ухо привыкает.
Фильмы и сериалы отлично мотивируют. Учебники и упражнения быстро надоедают, а хорошее кино захватывает. Фильмы и сериалы вызывают эмоции, формируют желание досмотреть до конца, узнать, что случится с героями. А значит, учиться становится не обязанностью, а удовольствием. И вот вы уже не заставляете себя учить язык — вы просто хотите понять, о чём шутит герой или что за фраза взбудоражила весь зал.
Кроме того, фильмы и сериалы помогают запоминать новые слова и выражения в естественном контексте. Это не голая лексика из списка, а живые конструкции фильмов и сериалов, которые легко переносятся в свою речь. Причём слова запоминаются вместе с интонацией, мимикой, жестами — а значит, усваиваются глубже и естественнее. Так язык становится не чем-то абстрактным, а частью реальной жизни. Наконец, фильмы и сериалы — это ещё и культурное погружение. English не существует в вакууме: за каждым словом стоит целый мир привычек, традиций, юмора, социальных кодов. Фильмы позволяют увидеть и прочувствовать этот мир изнутри, понять носителей и самому стать ближе к культуре, которой он принадлежит.
Как правильно смотреть фильм
Чтобы кино действительно помогало учить английский, важно созерцать не просто для удовольствия, а с умом — чуть-чуть менять привычный процесс. Первый важный момент: выбирайте movie по уровням. Если сюжет непонятен, мотивация быстро улетучится. Но если фильм на английском слишком простой — пользы будет мало.
Постепенно переходите к коротким сценам, потом целым эпизодам без английских субтитров. Главное — не гнаться за количеством, а учиться слышать и понимать живую речь.
Поставьте на паузу, переслушайте ещё раз, при необходимости найдите значение слов. Это не лишит вас удовольствия от просмотра, наоборот — вскоре вы увидите прогресс английского языка.
Очень помогает разбивка кино на части. На начальном уровне не пытайтесь сразу проглотить двухчасовую ленту, достаточно 10–15 минут. Проработайте английскую лексику основательно.Переведите трудные моменты, перескажите сюжет своими словами, попробуйте повторить за актёрами отдельные реплики. Эти советы для изучения языка позволят не перегружать мозг, а сделает изучение английского системным.
Найдите лучшие фильмы, которые захватывают лично вас — будь то романтическая комедия, динамичный триллер или вдохновляющая драма. Эмоциональная вовлечённость многократно усиливает процесс освоения английского языка.
Перейдем к нашим рекомендациям.
Начальный (уровень A1)
Finding Nemo («В поисках Немо») — простая лексика, чёткая артикуляция персонажей и добрый сюжет. Toy Story («История игрушек») — герои говорят четко, используют базовый словарный запас, а история цепляет эмоционально.
The Lion King («Король Лев») — классика Диснея с красивыми песнями и сильной историей. Frozen («Холодное сердце») — современный мультфильм с простым, «певучим» английским. Фразы легко запоминаются благодаря ярким эмоциям и песням.
Paddington («Приключения Паддингтона») — тёплый и добрый фильм о медвежонке из Перу, попавшем в Лондон. Идеальный вариант для тренировки британского произношения.
Zootopia («Зверополис») — несмотря на яркий сюжет, английский весьма понятный. Много коротких диалогов, фраз на бытовые темы и отличная интонация.
The Secret Life of Pets («Тайная жизнь домашних животных») — идеальный мультипликационный фильм для новичков. Простая повседневная речь, знакомые бытовые ситуации и лёгкий юмор.
Moana («Моана») — мультипликационный фильм о сильной девушке и её приключении через океан. Простой разговорный английский, а песни дополнительно закрепляют лексику.
The Pursuit of Happyness («В погоне за счастьем») — фильм о борьбе за лучшее будущее с очень ясной и чёткой речью. Главные герои говорят без сложных оборотов.
Wonder («Чудо») — история о мальчике с необычной внешностью и его адаптации в обычной школе. Простой, ясный английский, темы дружбы, принятия и семьи — всё это делает фильм доступным для новичков.
Элементарный (уровень A2)
Shrek («Шрек»). Если ищете лучшие фильмы для изучения английского, не проходите мимо этого мультика. Элементарный слог, юмор и яркие персонажи. Отличный вариант для тренировки аудирования английского языка.
Despicable Me («Гадкий Я») — простые диалоги, лёгкий юмор, много бытовых выражений на английском языке, которые пригодятся в реальной речи.
The Gruffalo («Груффало») — экранизация детской книги с чёткой дикцией и короткими, понятными предложениями на английском языке.
Monsters, Inc. («Корпорация монстров») — живой мультфильм с элементарной английской лексикой. Герои говорят просто и понятно, а интонация помогает улавливать эмоции и подтекст.
Up («Вверх») — трогательный мультфильм на английском языке о дружбе и приключениях. Английский ненавязчивый, реплики короткие, отлично развивает навык понимания контекста.
Hotel Transylvania («Монстры на каникулах») — лёгкий, динамичный мультипликационный фильм с быстрой, но ясной речью. Отличный вариант тренировки английского языка.
Cloudy with a Chance of Meatballs («Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек») — юмористический мультфильм с простым и энергичным English. Идеален для тренировки навыков понимания юмора на английском языке.
Средний (уровень B1)
The Pursuit of Happyness («В погоне за счастьем») — ясная речь, эмоциональная история, которая удерживает внимание и помогает в естественном восприятии английского языка.
The Intern («Стажер») — отличный вариант для изучения английского. Жизненные диалоги, мягкий юмор, современный деловой и бытовой English.
Julie & Julia («Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту») — отлично помогает в изучении иностранного языка. Легкие диалоги о повседневной жизни, карьере, готовке.
Yes Man («Всегда говори «Да»») — лёгкий фильм с Джимом Керри. Много простых фраз, разговорный English, много повторений — хорошо запоминается.
Marley & Me («Марли и я») — комедийный фильм о жизни с непослушной собакой. Повседневные диалоги, эмоциональные сцены и понятный English.
Выше среднего (уровень B2)
Forrest Gump («Форрест Гамп») — фильм о человеке, который становится свидетелем ключевых событий американской истории. Простая, но иногда быстрая речь, хорошая тренировка восприятия акцентов.
The Social Network («Социальная сеть») — фильм о создании Facebook. Разговорные выражения, юридическая и деловая лексика.
A Beautiful Mind («Игры разума») — глубокая биографическая драма. В фильме есть научные термины, но в целом речь понятная, чёткая и богатая эмоциональными оттенками.
The King's Speech («Король говорит!») — фильм о преодолении себя. Чистейший британский, медленная речь, чёткая артикуляция — находка для тренировки произношения.
Hidden Figures («Скрытые фигуры») — фильм о трёх женщин-математиков в НАСА. English формальный, но понятный; идеально подходит для практики академического и делового.
Продвинутый (C1)
Inception («Начало») — фильм требует внимательности к деталям и к English. Сложные диалоги о подсознании, технологиях и философии реальности.
12 Years a Slave («12 лет рабства») — эмоционально насыщенный фильм, архаичные формы речи и южный акцент делают его настоящей проверкой продвинутого понимания.
The Great Gatsby («Великий Гэтсби») — пышный литературный English, сложные метафоры, нюансированные интонации. Прекрасная тренировка восприятия художественной речи.
The Wolf of Wall Street («Волк с Уолл-стрит») — фильм со сложной бизнес-лексикой, быстрыми диалогами, сленгом, идиомами. Настоящий вызов даже для продвинутых.
Ступень носителя (C2)
The Shawshank Redemption («Побег из Шоушенка») — культовый фильм, полный философских размышлений о свободе, надежде и человеческой природе. English богатый, с обилием метафор и умных диалогов.
Pulp Fiction («Криминальное чтиво») — сложные и острые диалоги, чередование стилей речи, уличный и литературный English, уникальные персонажи, требующие внимательного восприятия.
The Godfather («Крестный отец») — очень насыщенные, порой архаичные выражения, много юридической и культурной специфики, а также межличностные диалоги, полные подтекста.
Эти киноленты помогут вам в изучении английского, позволят насладиться интересными историями!
Сериалы на английском
Начальный
Peppa Pig «(Свинка Пеппа») — детский сериал с простым English и четкой, замедленной речью. Сериал подходит для освоения базового словарного запаса.
Friends (Друзья) — сериал со множеством простых разговорных фраз, а его добродушный юмор помогает легко воспринимать.
The Magic School Bus («Волшебный школьный автобус») — сериал о путешествиях школьного автобуса с магическими способностями. Простая лексика и интересные научные факты.
Элементарный
How I Met Your Mother («Как я встретил вашу маму») — смешной сериал на английском с простыми диалогами.
The Simpsons («Симпсоны») — мультипликационный сериал с довольно понятным English, часто использующим культурные отсылки. Помогает научиться воспринимать различные акценты.
The Office («Офис») — комедия с элементарной лексикой, который даёт представление о реальных рабочих ситуациях и общении.
Средний
Sherlock («Шерлок») — сериал с интересными расследованиями и довольно быстрым English. Он идеален для тех, кто хочет развить навык восприятия разговорной речи.
Stranger Things («Очень странные дела») — мистический сериал с более сложными диалогами, но понятным и интересным English.
The Crown («Корона») — о британской королевской семье с более формальным, но не слишком сложным English.
Выше среднего
The Handmaid's Tale («Рассказ служанки») — мрачная и драматическая адаптация книги. Сериал со сложным English и глубокими философскими темами.
Black Mirror («Черное зеркало») — антология о будущем и технологиях. English разнообразный, от научной фантастики до реальных ситуаций.
Peaky Blinders («Острые козырьки») — о бандах Великобритании в 20-е годы ХХ ст. В сериале имеет множество идиом и исторических фраз.
Продвинутый и носители
Game of Thrones («Игра престолов») — сериал, наполненный сложным лексиконом и многослойными диалогами. English довольно разнообразен, от королевских речей до уличных диалогов.
Breaking Bad («Во все тяжкие») — сериал о превращении учёного в преступника. В сериале много жаргона и терминов, связанных с химией и криминалом.
True Detective («Настоящий детектив») — детектив с глубокими философскими темами. English сложный, с множеством метафор и двусмысленных выражений.
Кроме того, мы рекомендуем ее нашим студентам, которые находятся в процессе изучения иностранного языка и ищут дополнительные ресурсы. Просмотр этих фильмов и лучших сериалов поможет вам усовершенствовать English, научиться различать акценты, беглую речь.
Приглашаем всех желающих на бесплатные мастер-классы, на которых мы демонстрируем нашу методику 4D, проводим тестирование и подбираем соответствующую группу для изучения иностранного языка.
Оставить заявку
